Relu par notre équipe
La technologie fait le travail répétitif. Un membre de notre équipe vérifie chaque livraison — traduction, titres, cadrage — avant qu'elle parte sur votre antenne.
Une source — cinq formats
Nous produisons les clips d'actualité de votre chaîne.
Verticaux et horizontaux. Sous-titrés, traduits, doublés. À votre image, chaque jour.
Tout ce qui suit vient d'un seul discours de douze minutes, en ukrainien. Livré en français.
Votre source · langue d'origine
Vidéo complète16:9 · sous-titrée + doublée
Temps forts16:9 · les moments qui comptent
Clips verticaux9:16 · Shorts, Reels, TikTok
Info + Preuvesnarré · images à l'appui
Format documentairele sujet en profondeur
Ce qui est rare
Le volume, chaque jour, même en langue étrangère.
Une rédaction n'a pas besoin d'un outil de plus. Elle a besoin que le travail soit fait : chaque jour, au même niveau, sans qu'on lui rappelle. C'est ce que nous faisons.
01
Le volume
Un sujet devient un dossier complet : la version longue, les temps forts, les verticaux, les segments narrés. Pas un clip, une journée de publication.
02
La régularité
Le dixième clip du mois ressemble au premier. Même cadrage, même typographie, même qualité de sous-titrage.
03
La langue
Une source dans une autre langue, livrée en français : sous-titres traduits et relus par notre équipe, doublage sur demande. Dites-nous la langue, nous confirmons avant tout engagement.
04
Le délai
Livré dans la journée. Un sujet chaud passe devant. Rien ne part sans relecture.
Un dossier réel
Tout ceci vient d'une seule vidéo source.
La source est un discours de douze minutes de Volodymyr Zelensky, en ukrainien. Tout ce qui suit est ce que nous avons livré en français : sous-titré, doublé, titré, prêt à publier.
Vidéo complète
site · YouTube · rattrapageLa pièce maîtresse : sous-titrée pour la lecture sans son, et doublée en français pour que le sujet parle directement à votre audience.
Temps forts
YouTube · Facebook · XLes moments qui circulent, découpés pour les plateformes horizontales — chacun ramène du public vers le sujet complet.
Clips verticaux
TikTok · Reels · ShortsUn seul moment fort, cadré à la verticale, qui porte le sujet à lui seul.
Info + Preuves
narré, images à l'appuiLe sujet raconté, les images d'origine tenues à l'écran comme preuve derrière chaque phrase. Un segment fini, sans studio ni présentateur.
Format documentaire
YouTube · premiumUn montage qui prend le temps du sujet : contexte, enchaînement, respiration. Il retient l'audience plusieurs minutes, à partir des mêmes images.
Prêt à publier
Le texte de publication est déjà écrit.
Chaque fichier arrive avec sa fiche complète : titre, titre de vignette, description, mots-clés, hashtags et horodatages. Écrite pour la plateforme visée, relue par notre équipe, attachée au fichier. Vos équipes publient ; personne ne retape.
Les vignettes aussi sont produites par nos soins : un seul gabarit pour toutes les vidéos, votre typographie, vos couleurs, votre logo. Vos publications forment un ensemble cohérent, au lieu d'une image différente à chaque fois — les vignettes des vidéos 16:9 de cette page en sont.
Prêt à publierprêt
Titre
Zelensky célèbre la Laure de Kiev : « Une loi protégera nos sanctuaires »
Titre de vignette
Zelensky protège les sanctuaires ukrainiens
Description
À l'occasion du 975e anniversaire de la laure des Grottes de Kiev, le président Volodymyr Zelensky a dénoncé les frappes russes visant le patrimoine culturel et spirituel du pays. Il a annoncé la signature d'un décret et la préparation d'une loi dédiée à la sauvegarde des sanctuaires nationaux ukrainiens.
Mots-clés
ZelenskyLaure des Grottes de KievUkrainepatrimoine ukrainienUNESCOculture ukrainienne
Hashtags
#Ukraine#Zelensky#Kiev#Patrimoine#UNESCO#GuerreEnUkraine
Horodatages
00:00:00,500 → 00:11:31,088
Notre méthode
Un partenaire, pas une plateforme.
Un interlocuteur
Un membre de notre équipe vous est dédié, à votre disposition pendant vos heures de travail. Les reprises et les demandes de dernière minute font partie du service.
Vos images restent les vôtres
Sources, montages et droits vous appartiennent entièrement. Nous signons les engagements de confidentialité que votre service juridique demande.
À votre image
Typographies, couleurs, logo, habillage et style de sous-titres réglés sur votre identité d'antenne — et modifiés dès que vous le demandez.
Pourquoi passer par nous
Une équipe de production, pas un logiciel.
Nous travaillons au niveau antenne : montage propre, sous-titres vérifiés, doublage soigné, habillage à votre marque. Vite, et avec la même exigence sur la centième vidéo que sur la première.
Cela ne se compare pas à monter la capacité en interne — rien à recruter, rien à former, personne à remplacer quand le volume monte. Le tarif dépend de votre volume ; nous en parlons en vingt minutes.
La preuve par l'usage
Trois ans à tenir une chaîne de bout en bout.
Jurnal INFO est notre propre chaîne d'information, en activité depuis bientôt trois ans. C'est là que ce dispositif a été mis au point et affiné, jour après jour : chaque format présenté sur cette page y est publié quotidiennement, bien avant que nous le proposions à quiconque. Ce que vous regardez est la chaîne de production dont nous dépendons nous-mêmes.
En activité tous les jours
3 600vidéos publiées
10 900abonnés YouTube
14 500abonnés TikTok
207 800j'aime
Parlons de votre chaîne.
Envoyez-nous un sujet que vous avez déjà diffusé. Nous en produisons le dossier complet, gratuitement, et vous jugez sur pièce avant tout engagement.